Claude Pinoteau est resté dans les mémoires pour ses collaborations fructueuses avec Lino Ventura et Sophie Marceau, comme “La Gifle” et “La Boum” en témoignent. Ce documentaire rappelle néanmoins que sa carrière n’a pas commencé avec “Le Silencieux”, son premier film, en 1973. Dès 1946, il est au générique de “Panique”, de Julien Duvivier, avant de devenir l’un des assistants réalisateurs prisés de l’après-guerre. On le retrouve notamment au côté de Cocteau sur “Orphée”, de Melville sur “Les Enfants terribles”, de Max Ophüls sur “Lola Montès”, de René Clair sur “Tout l’or du monde” et surtout de Verneuil sur “Les Amants du Tage”; Verneuil, qu’il retrouvera dans deux chefs-d’oeuvres : “Un singe en hiver” et “Mélodie en sous-sol”.